-
1 лиса
-
2 ЛИСА
-
3 Лиса Патрикеевна
• ЛИСА ПАТРИКЕЕВНА coll, disapprov[usu. sing; commonly used as vocative; both words capitalized]=====⇒ a sly flatterer (more often a woman):- crafty devil;- slyboots.—————← The name of the fox in Russian folk tales.Большой русско-английский фразеологический словарь > Лиса Патрикеевна
-
4 лиса
-
5 ЛИСА
• Лиса кур не сбережет (Л) -
6 лиса
Синонимический ряд:хитрец (сущ.) Лиса Патрикеевна; лисица; лукавец; плут; плутовка; хитрец; хитрюга -
7 Лиса и во сне кур считает
See Голодной курице просо снится (Г)Var.: Спит лиса, а во сне кур щиплетCf: The hungry man often talks of bread (Am.). When the ass dreams it is of thistles (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лиса и во сне кур считает
-
8 лиса
ж.1. ( животное) for2. ( мех) fox (fur)3. разг. ( о человеке) foxy fellow♢
лисой прикидываться разг. — fawn, toadyЛиса Патрикеевна фольк. — Reynard
-
9 лиса
ж.1) ( животное) fox2) ( мех) fox (fur)3) разг. ( о хитреце) foxy fellow, (sly old) foxлисо́й прики́дываться — be a sycophant / toady
••Лиса́ Патрике́евна — 1) фольк. ≈ Reynard ['re-] the Fox 2) шутл. ( о хитром человеке) sly fox / devil
-
10 лиса
жен.1) (животное)= лисица2) ( мех)3) разг. (о человеке)лисой прикидываться разг. — to fawn, to toady
-
11 лиса
-
12 лиса
-
13 лиса
-
14 Лиса Патрикеевна
прост., неодобр.a sly fox; cf. Master Fox; a sly dog (customer)- Ну, Лиса Патрикеевна, пошла хвостом вилять!.. Я его дождусь, - с сердцем проговорил Павел и ударил рукой по столу. (И. Тургенев, Записки охотника) — 'So Master Fox is beginning to fawn? I will wait for him,' Pavel said with passion, and he struck a blow on the table.
Русско-английский фразеологический словарь > Лиса Патрикеевна
-
15 лиса, енотовидная уссурийская
1. LAT Nyctereutes procyonoides Gray2. RUS (уссурийская) енотовидная собака f, енотовидная уссурийская лиса f, уссурийский енот m3. ENG racoon(-like) dog4. DEU Marderhund m, Waschbärhund m, Obstfuchs m, Seefuchs m5. FRA chien m viverrinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лиса, енотовидная уссурийская
-
16 лиса, красная
1. LAT Vulpes vulpes Linnaeus2. RUS (обыкновенная, рыжая) лисица f, красная лиса f3. ENG (common, common red, European, red) fox4. DEU (nordischer) Fuchs m, Rotfuchs m5. FRA renard m (commun, d'Europe, du Nord, vulgaire)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лиса, красная
-
17 лиса и собака
Makarov: fox and hounds (детская игра) -
18 лиса
Jargon: varmint -
19 Лиса
Jargon: varmint -
20 лиса
Jargon: varmint
См. также в других словарях:
ЛИСА — ЛИСА, лисица жен. лис муж. лиска, лисичка, лисочка, лисанька, хвостуха; норный зверь песьего рода, Canis vulpes. Лис, и южн. лисовин, самец, лисий кобель. | Лиса, лукавый, хитрый человек, пролаз, проныра; корыстный льстец. | Лисица, исподняя… … Толковый словарь Даля
лиса — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) кого? лисы, кому? лисе, (вижу) кого? лису, кем? лисой, о ком? о лисе; мн. кто? лисы, (нет) кого? лис, кому? лисам, (вижу) кого? лис, кем? лисами, о ком? о лисах 1. Лиса это хищное животное с большим… … Толковый словарь Дмитриева
Лиса Патрикеевна — Первое появление Русские народные сказки Информация Имя Лисичка сестричка, кума лиса Статус … Википедия
Лиса-строитель (мультфильм) — Лиса строитель Тип мультфильма рисованный Режиссёр Пантелеймон Сазонов На основе басни И. А. Крылова Автор сцен … Википедия
Лиса, медведь и мотоцикл с коляской — Лиса, медведь и мотоцикл с коляской … Википедия
Лиса и заяц (мультфильм) — Лиса и заяц Тип мультфильма рисованный, перекладки Режиссёр Юрий Норштейн … Википедия
Лиса и заяц — Тип мультфильма рисованный, перекладки … Википедия
лиса — 1. см. лисица. 2. см. хитрец. 3. см. льстец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЛИСА — В мифопоэтических традициях образ Л. выступает как распространённый зооморфный классификатор, нередко функционирующий и в языковой сфере [ср. рус. «лиса» о хитром человеке; англ. fox «хитрец» (при основном значении «лиса») и т. п.]. Символические … Энциклопедия мифологии
ЛИСА — Алиса. Разг. Об очень хитром человеке. /em> Героиня сказки А. Толстого «Золотой ключик» (1936 г.). Дядечко 2, 191. Лиса блины печёт. Пск. Шутл. О низком тумане над заболоченными местами. (Запись 1996 г.). Лиса и журавль. Жарг. шк. Шутл. Директор… … Большой словарь русских поговорок
Лиса Патрикеевна — (Л. Патрикиевна; также Лисичка сестричка, Лисонька и др.) гл. персонаж рус. сказок о животных. От реального природного животного в сказочном образе Л. П. лишь неск. внеш. деталей; образ полностью принадлежит сфере сказочного вымысла. Сюжеты о… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь